Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Staatssicherheit [pl. Staatssicherheiten] , {Pol}
    أمن الدولة {سياسة}
    der Staatsschutz
    أمن الدولة
    relevante Treffer
    der Staatssicherheitsapparat (n.) , [pl. Die Staatssicherheitsapparate] , {Pol}
    جهاز أمن الدولة [ج. أجهزة أمن الدولة] ، {سياسة}
    das Ministerium für Staatssicherheit {hist.}
    وزارة أمن الدولة {تاريخ}
    das Staatssicherheitsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة أمن الدولة {قانون}
    MfS {Ministerium für Staatssicherheit}, abbr., {hist.}
    وزارة أمن الدولة {تاريخ}
    Stasi abbr., {hist.}
    جهاز امن الدولة في المانيا الديمقراطية سابقا {تاريخ}
    das Staatssicherheitsamt (n.) , {Recht}
    مقر أمن الدولة {قانون}
    die Oberstaatssicherheitsbehörde für Notfälle (n.) , {Recht}
    نيابة أمن الدولة العليا طوارئ {قانون}
    das Bundesamt für Verfassungsschutz {Pol,Recht}
    جهاز أمن الدولة {سياسة،قانون}
    KI ST {Kriminalinspektion Polizeilicher Staatsschutz}, abbr., {Recht}
    المباحث الجنائية – إدارة أمن الدولة الشرطية {قانون}
    der Apparat für Staatssicherheit {Pol}
    جهاز أمن الدولة {سياسة}
    die staatliche Agentur für Nationale Sicherheit {Pol}
    وكالة الدولة للأمن القومي {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    berührungssicher (adj.) , {elect.}
    آمن للمس {كهرباء}
    die Ruhe (n.)
    أَمْن
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    أَمْنٌ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    أَمَّنَ
    garantieren (v.) , {garantierte ; garantiert}
    أَمَّنَ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    friedlich (adj.) , [friedlicher ; am friedlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    أَمْنٌ
    geborgen (adj.)
    آمن
    absichern (v.)
    أَمَّنَ
    das Sicherheitsbit (n.) , {Comp}
    بت آمن {كمبيوتر}
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    ungefährlich (adj.) , [ungefährlicher ; am ungefährlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    glauben (v.) , {glaubte ; geglaubt}
    آمَنَ
    festhalten (v.) , {sichern}, {tech.}
    أَمَّن {تقنية}
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    أَمَّنَ